最近當台南人有點忙,但我還是要偷懶怎麼可以那麼不要臉!

close

這一陣子LADY GAGA很熱門,尤其是她的BAD ROMANCE,拉拉ㄚㄚㄚ~羅馬羅馬馬~~嘎嘎嗚拉拉~~真是朗朗上口啊!

我第一次知道LADY GAGA是一次不知道什麼節目,看到她的訪問秀,感覺很可愛,講話小小聲的,頂著她的招牌髮型,但那時候還不知道她是幹嘛的,只是對『LADY GAGA』這個名字有印象。

過了一陣子,看到電視說什麼『女神卡卡』,卡卡?是我愛的那個踢足球的卡卡嗎?顯然不是,竟然有個女生叫卡卡,不過不是KAKA,而是GAGA。





最近看到她的BAD ROMANCE的MV,嚇了一跳,跟訪問秀差超多,聲音、長相根本就是不同人吧!

後來又看了她PAPARAZZI的MV,那種感覺跟MARILYN MANSON有點類似,很大膽、很做自己,又看了一些她現場表演的影片,發現這個人真的很奇妙,愛穿高衩泳裝+無敵高跟鞋,但卻彈了一手好琴又唱了一口好歌,自彈自唱非常厲害,聲音控制自如,開心的時候還會把穿著無敵高跟鞋的腳抬到琴鍵上,很傻眼,我好像有點越來越愛她的感覺。







所以就來大家分享一下BAD ROMANCE和PAPARAZZI的MV和現場表演版。




BAD ROMANCE  

Oh-oh-oh-oh-oooh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫
Oh-oh-oooh-oh-oh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫

Rah-rah-ah-ah-ah!   Roma-roma-mah!    GaGa-oo-la-la!      
Want your bad romance要定你的野蠻浪漫
Rah-rah-ah-ah-ah!   Roma-roma-mah!    GaGa-oo-la-la!      
Want your bad romance要定你的野蠻浪漫

I want your ugly  我要你的醜態 
I want your disease 我要你的病態
I want your everything   只要我拿的到
As long as it's free    我要你的全部

I want your love   要定你的愛
Love-love-love 愛-愛-愛  
I want your love要定你的愛

I want your drummer   我要你的呼吸聲
The touch of your healing   你的觸碰讓我痊癒
I want you leather dirty kiss in the scene    我要你激吻的情景

And I want your love要定你的愛  
Love-love-love愛-愛-愛
I want your love要定你的愛 
Love-love-love愛-愛-愛
I want your love要定你的愛  

[Pre-Chorus]
You know that I want you你知道我夢寐以求的就是你
And you know that I need you你也知道我所需要的就是你
I want it bad我要來玩野蠻的
Bad Romance野蠻浪漫

 I want your loving我要你的真心
And I want your revenge要你回報給我
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫
I want your loving我要你的真心
All your love is revenge你所給的愛就像是一場復仇
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫

Oh-oh-oh-oh-oooh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫
Oh-oh-oooh-oh-oh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫

Rah-rah-ah-ah-ah!   Roma-roma-mah!    GaGa-oo-la-la!      
Want your bad romance要定你的野蠻浪漫
Rah-rah-ah-ah-ah!   Roma-roma-mah!    GaGa-oo-la-la!      
Want your bad romance要定你的野蠻浪漫

I want your horror我要你恐怖的那一面
I want your design我要你心裡面的秘密
'Cause you're a criminal因為只要你還是我的
As long as your mine就永遠是個愛情罪犯
I want your love要定你的愛 
Love-love-love愛-愛-愛
I want your love要定你的愛

I want your psycho我要你瘋狂的那一面
Your vertigo stick你已點燃了我的慾火
Want you in my room當你真的已經凍未條
When your baby is sick我要你出現在我房裡
I want your love要定你的愛 
Love-love-love愛-愛-愛
I want your love要定你的愛

[Pre-Chorus]
You know that I want you你知道我夢寐以求的就是你
And you know that I need you  你也知道我所需要的就是你
(Cause I'm a freak bitch, baby)(我就是個瘋狂的騷貨, 寶貝)
I want it bad我要來玩野蠻的
Bad Romance野蠻浪漫

[Chorus]
I want your loving我要你的真心
And I want your revenge要你回報給我
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫
I want your loving我要你的真心
All your love is revenge你所給的愛就像是一場復仇
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫

Oh-oh-oh-oh-oooh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫
Oh-oh-oooh-oh-oh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫

Rah-rah-ah-ah-ah!   Roma-roma-mah!    GaGa-oo-la-la!      
Want your bad romance要定你的野蠻浪漫

Work-work fashion baby來-來吧 時尚 寶貝
Work it with that bitch crazy快來快來瘋狂的*吧
Work-work fashion baby來-來吧 時尚 寶貝
Work it with that bitch crazy快來快來瘋狂的*吧

Work-work fashion baby來-來吧 時尚 寶貝
Work it with that bitch crazy快來快來瘋狂的*吧
Work-work passion baby來-來吧 熱血寶貝
Work it快來
I'm a freak bitch, baby我是個瘋狂的騷貨 寶貝

I want your love要定你的愛
And I want your revenge要你回報給我
I want your love要定你的愛
I don't wanna be friends不要只是朋友

Je veux ton amour我要定你的愛
Et Je veux ton revenge要你回報給我
Je veux ton amour我要定你的愛
I don't wanna be friends不要只是朋友

I want your loving我要你的真心
And I want your revenge要你回報給我
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫
I want your loving我要你的真心
All your love is revenge你所給的愛就像是一場復仇
You and me could write a bad romance我和你就應該寫出一場野蠻浪漫

Oh-oh-oh-oh-oooh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫
Oh-oh-oooh-oh-oh!   Caught in a bad romance要定了這場野蠻浪漫

Rah-rah-ah-ah-ah!   Roma-roma-mah!    GaGa-oo-la-la!      
Want your bad romance要定你的野蠻浪漫




我喜歡像PAPARAZZI這種風格的MV,LADY GAGA在裡面好可愛。

現場表演的PAPARAZZI也呈現出非常震撼的效果,而且聲音也更有感染力。



[#M_PAPARAZZI 歌詞(中英文) 按此點開


我喜歡像PAPARAZZI這種風格的MV,LADY GAGA在裡面好可愛。

現場表演的PAPARAZZI也呈現出非常震撼的效果,而且聲音也更有感染力。



[#M_PAPARAZZI 歌詞(中英文) 按此點開|PAPARAZZI 歌詞(中英文)|
PAPARAZZI

We are the crowd  We're c-comin' out  我們從人群之中走出來

Got my flash on, it's true
Need that picture of you  我突然察覺到被跟拍的滋味是多麼的神奇
It's so magical 
We'd be so fantastico  我們就應該如此的美好

Leather and jeans  皮革、牛仔褲
Garage Glamorous  迷人的Garage
Not sure what it means  不確定它們代表著什麼
But this photo of us it don't have a price  但這些專屬於我們的照片是無價的
Ready for those flashing lights  準備好要面對那些閃光燈
Cause you know that baby I  因為親愛的你知道

I'm your biggest fan  我是你最忠實的粉絲
I'll follow you until you love me  我會一直追隨你直到你愛上我
Papa,PAPARAZZI  狗仔,狗仔隊啊
Baby there's no other superstar-親愛的這裡沒有別的巨星了
You know that I'll be Your Papa-PAPARAZZI  你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊

Promise I'll be kind  保證我會很溫柔的對待你
But I won't stop until that boy is mine  但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
Baby you'll be famous, chase you down
until you love me  親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
Papa, PAPARAZZI  狗仔,狗仔隊啊

I'll be your girl
Backstage at your show  我會默默的在後台支持你的表演
Velvet ropes and guitars  天鵝絨的繩索和你的吉他
yeah, cause you're my rock star 
In between the sets,  沒錯,因為在人群之中你就是我的搖滾巨星
Eyeliner and cigarettes  眼線筆和香菸

Shadow is burnt-  嗆鼻的煙霧
Yellow, dance and we turn  膽小的人,就只有我們盡情的跳著
My lashes are dry  雙眸是乾澀的
Purple teardrops I cry  但我流下了矯柔的淚水
It don't have a price  這是無價的
Loving you is cherry pie  愛你就像酸甜的櫻桃派
Cause you know that baby I  因為親愛的你知道

I'm your biggest fan  我是你最忠實的粉絲
I'll follow you until you love me  我會一直追隨你直到你愛上我
Papa,PAPARAZZI  狗仔,狗仔隊啊
Baby there's no other superstar-親愛的這裡沒有別的巨星了
You know that I'll be Your Papa-PAPARAZZI  你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊

Promise I'll be kind  保證我會很溫柔的對待你
But I won't stop until that boy is mine  但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
Baby you'll be famous, chase you down
until you love me  親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
Papa, PAPARAZZI  狗仔,狗仔隊啊

Real good, We dance in the studio  感覺真好,我們在舞蹈室裡盡情的跳舞
Snap Snap to that shit on the radio  關掉,快關掉從收音機傳來該死的垃圾
Don't stop for anyone  不要因為任何人而停下了舞步
We're plastic, but we still have fun  就算被別人批評,我們還是要好好的玩一場

I'm your biggest fan  我是你最忠實的粉絲
I'll follow you until you love me  我會一直追隨你直到你愛上我
Papa,PAPARAZZI  狗仔,狗仔隊啊
Baby there's no other superstar-親愛的這裡沒有別的巨星了
You know that I'll be Your Papa-PAPARAZZI  你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊

Promise I'll be kind  保證我會很溫柔的對待你
But I won't stop until that boy is mine  但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
Baby you'll be famous, chase you down
until you love me  親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
Papa, PAPARAZZI  狗仔,狗仔隊啊

_M#]


真不知道最後那個血是怎麼流出來的,應該是鏡頭轉到觀眾席的時候動的手腳吧!難道會是『遙控爆破血漿膠囊』嗎?ending的畫面,LADY GAGA連眼睛都有血,實在太酷了!好好看喔!

不知道LADY GAGA會不會走到和MARILYN MANSON一樣的路線,她還挺適合的。

那麼,最後就送給大家MARILYN MANSON的THE NOBODIES作結束吧!bye la!









爆笑老外跳LADY GAGA - BAD ROMANCE!《On The Rocks - Bad Romance - 4/23/10》

LADY GAGA。【2010年葛萊美獎開幕表演】

LADY GAGA。【Telephone】MV+歌詞+英文對白翻譯




嫩 嫩 去 陪 搞 搞 當 小 天 使 了 ! 馬 麻 和 把 拔 永 遠 也 不 會 忘 記 你 們 ! 永 遠 都 會 愛 你 們 ! ㄅ 子 自 己 一 個 要 學 會 堅 強 向 前 走 。 By 吠吠